The Grammy-winning country trio announce they’ll be performing at the CMAs! Plus, how much do they really know about each other?